English Slang Vocabularies or Grammars yang Biasa Digunakan Sehari-hari

In this note, I am going to write about English slang if it's translated into Indonesia. Not only those, but I also write vocabularies dan grammar for me to remember when I  forget. I am learning English and if I have mistakes, please give me corrections. Let’s see  J

Indonesia Slang VS English Slang

Baper	Getting emotional (emo)
Modus	Ulterior motives
Kode	Hint hint
Curhat	Venting
Kepo	Nosey
Gombal	Pick-up line / sweet talk
Lebay	Exaggerated/ extreme/ dramatic/ extra
Norak	Cheesy/ corny/ tacky
Lemot	Brain fart
Pikiran kotor	Dirty mind
Malak	Shakedown/ sticky-up/ hold-up
Jaim	Too cool
PHP	Leading someone on
PHP (tiba-tiba ngilang aja)	Ghosting
Gebetan	Crush
PDKT	Prospek
Sok tahu	Smart-ass/ known it all
Tajir	Loaded
Gaptek	Technologically challenged
Latah	Copy
Ilfeel	Turned me off/I’m so over
Galau	Blue/ devastated
Labil	Flakey
Caper	Attention whore
Biasa aja (udah mainstream)	Basic
Jengkel (tersinggung karena hal kecil)	Salty
Kaget	Shook
Gosip	Tea
Gak menarilk	lowkey
Seriusan?	For real (Fr)

BAE : Before anyone else (seseorang yang penting banget)

Shade: mencurigakan (shady), menjelek-jelekkan/ menyindir (throw shade)

Can’t even: gak bisa berkata-kata lagi, baik ketika senang maupun frustasi

Hooked : tergila-gila sampai gak bisa berhenti

Savage : nekat (biasanya digunakan untuk membalas atau menyerang balik orang yang menghina

Cringe / awkward : memalukan  

On fleak : sesuatu dalam kondisi terbaik (biasanya membicarakan alis) “my eyebrows look really on fleak today”

Stan : stalker fan (begitu menyukai seseorang)

Props, kudos : memuji seseorang

In : sedang tren

Lit, sick, dope : keren (awesome)

Bahasa Inggrisnya Antre

Stand in line, please        :    Tolong antre ya

Make a line, will you?    :    Antre dong    

Get back in line              :    Jangan potong antrean

You gotta get in line       :    Kamu harus antre

I'm in the queue              :    Aku lagi ngantre nih

Istilah-Istilah Berlalu Lintas

STNK                     :    Vehicle Registration Certificate

BPKB                     :    Vehicle Ownership Document

Plat Nomor             :    Licence Plate

Surat tilang             :    Traffic ticket

Macet                      :    Traffic jam

Lampu lalu lintas    :    Traffic light

Istilah-istilah di Sekolah dalam Bahasa Inggris

Wali kelas              :    Homeroom teacher

Ketua kelas            :    Chief of the class

Waketu                   :    Vice leader

Teman sekelas        :    Classmate

Bendahara              :    Treasurer

Sekretaris               :    secretary

Teman sebangku    :    Deskmate

Mading kelas         :    Class board magazine

Idiom

Dunia tidak selebar daun kelor    :    The world is your oyster, you can do anything

Hidung belang                             :    Womenizer

Malu-malu kucing                       :    Wallflower

Cuci mata                                    :    Checking someone out/ window shopping

Sinetron                                       :    Soap opera

Otak udang                                  :    Otak udang/ the sharpest tool in the shed: bodoh

Orang yang sok tahu           : know it all

Orang yang ingin dianggap pintar       : smarty-pants

Orang yang suka pamer ilmu      : smart aleck

Orang yang sok pintar (sombong)  : smart ass

Aku akan merenungkannya       : I'll figure it out

Aku akan mempertimbangkannya   : I'll think it over

Pikirkan dengan tenang     : Sleep on it

Pikirkan matang-matang    : Think twice

Kebanyakan mikir loe       : You think too much

Mau Tidur    : Hit the sack

Semangat +kerja keras/ antusias    : Eager beaver

Perasaan semangat hingga hilang kendali     : Carried away by success

Benar-benar kamu    : Yours truly